Englisch-Finnisch Übersetzung für search

  • etsiäRahoitus on olemassa: puuttuu vain tahtoa etsiä ja löytää se. It is there: what is missing is the will to search and to find it. Ensiksi kansalaiset voivat etsiä asiakirjoja, joita he pitävät olennaisina. In the first place, citizens can search for documents that are relevant to them. Emme pelkää etsiä kestävää kompromissia järkevän sovitteluprosessin avulla. We are not afraid of searching out a durable compromise through a sensible conciliation process.
  • etsintäEtsintä- ja pelastuskapasiteettia on tarjolla riittävästi. What is in enough supply is search-and-rescue capacity. Toinen on järjestelmällinen syyllisten ja helppojen syntipukkien etsintä. The second is the systematic search for culprits and easy scapegoats. Tämä oman identiteettimme juurien etsintä ei tarkoita jaottelua. This search for the roots of our identity does not mean creating divisions.
  • hakeaNiitä ei tarvitse hakea kaukaa. Viime vuonna koimme kriisin toisensa jälkeen. We do not need to search far for these failures: for the past year we have been dealing with crisis after crisis. Yrittäkääpä hakea Internetistä nopeasti tieto esimerkiksi Saksan nettomaksusta viime vuonna tai vuonna 2005. Just try to do a quick search on the Internet for the net contribution made by Germany last year or in 2005, for example. Mikä vaikutus tällä on elinoloihin syrjäisemmillä ja vähemmän tuottavilla alueilla, joilta yksityisten toimijoiden ei juuri kannata hakea voittoja? What will happen to life in the more remote and less profitable geographical areas, which will provide little interest for the private operators in search of profits?
  • hakuHaku voidaan kohdentaa ainoastaan terrorismista epäiltyyn henkilöön. There has to be a suspected terrorist that can only be searched. Meistä haku- ja katselupalvelujen tarjoaminen kansalaisille on tärkeää, ja niiden olisi periaatteessa oltava ilmaisia. To us, the search services and consultation services for the public are vital and should, in principle, be free. Toisessa luokassa musiikkibändin nimellä tehty viaton haku vei oppilaat aineistoon, jonka tallentaminen olisi ollut aikuisilta kielletty. In another class an innocent search using a pop group's name led them into material that would be illegal for adults to download.
  • tutkiaEmme halua pelkästään tutkia, vaan me haluamme myös löytää jotakin. We do not just want to search, we also want to find. Tiedostoja jakaneen henkilön tietokone ja kaikki hänen yksityiset tietonsa saatetaan tutkia perinpohjaisesti. A file sharer gets his computer searched and all his private information perused. Tulliviranomaiset voisivat tutkia kenen tahansa kansalaisen MP3-soittimen, matkapuhelimen ja sylimikron, mikäli häntä epäillään tiedoston laittomasta lataamisesta. Customs could search the MP3 players, mobile telephones and laptops of any citizen suspected of having illegally downloaded a file.

Definition für search

Anwendungsbeispiele

  • With only five minutes until we were meant to leave, the search for the keys started in earnest
  • Search is a hard problem for computers to solve efficiently
  • I searched the garden for the keys and found them in the vegetable patch
  • The police are searching for evidence in his flat

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc